Een volmacht is een document waarin een persoon toestemming geeft aan een andere persoon om namens hem of haar bepaalde handelingen te verrichten. In Nederland kennen we de allgemeine volmacht, terwijl in Engelstalige landen de general power of attorney wordt gebruikt. Wat zijn de verschillen tussen deze twee documenten? Een van de belangrijkste verschillen is de reikwijdte van de volmacht. …
Read More »Tag Archives: Nederlands
Het belang van vertalingen van Engelse algemene voorwaarden naar het Nederlands
Wanneer bedrijven actief zijn op de Nederlandse markt, is het belangrijk om hun algemene voorwaarden vanuit het Engels te vertalen naar het Nederlands. Het is essentieel dat klanten de voorwaarden begrijpen voordat zij overgaan tot aankoop, abonnement, inschrijving of andere vorm van samenwerking met uw bedrijf. Door uw voorwaarden correct te vertalen, geeft uw bedrijf duidelijkheid en transparantie wat zorgt …
Read More »